תמיד פחדתי לטוס לבד כי האנגלית שלי לא הייתה מספיק טובה. לפני הטיול האחרון קניתי את האוזניות, והן נתנו לי ביטחון לדבר עם אנשים. במסעדות, במלון ואפילו בשדה התעופה הצלחתי לתקשר בלי לחץ. זאת הייתה אחת הקניות הכי טובות שעשיתי בחיים שלי! אני תמיד מוודא שאני לוקח אותם לפני כל טיסה!

לא האמנתי שזוג אוזניות יכול לשנות לי את כל החוויה בחו"ל. אחרי שימוש של שבוע ברודוס הבנתי שהן היו הדבר שהשתמשתי בו הכי הרבה בטיול. אם הייתי יודעת כמה הן שימושיות, הייתי קונה אותן הרבה קודם

מטורף לחשוב שאפשר להבין כל שפה בעולם! עשיתי סיור במגדל אייפל עם שני הילדים שלי שיודעים רק אנגלית מאוד בסיסית. המדריך דיבר רק באנגלית כל הסיור. פחדתי שיהיה לילדים שלי משעמם. נתתי להם את האוזניות והם תרגמו לילדים שלי את כל הסיור בעברית במשך שעתיים. הם התפלאו מאוד ואמרו שהבינו כל מילה בסיור! זה פשוט גאוני!

בזבזתי המון כסף על חיקוי מתרגם מאתר אחר והתאכזבתי לגמרי! התרגום לעברית היה כל כך לא ברור, שלפעמים הרגיש כאילו האוזניות פשוט ממציאות מילים ומשפטים שלא באמת הגיוניים. התלבטתי המון אם לקנות את האוזניות של Tileno, כי פחדתי ליפול שוב על מוצר שלא באמת עובד. בסוף החלטתי להזמין, וההבדל היה מורגש כבר מהשימוש הראשון. סוף סוף קיבלתי אוזניות שמתרגמות לעברית בלי אינטרנט כמו שצריך בלי להסתבך. אם אתם מתלבטים, אין לכם יותר מדי על מה לחשוב – לכו על האוזניות של Tileno!

לפני שטסתי לדרום אמריקה התלבטתי אם לקנות את האוזניות, ובסוף החלטתי לתת להן צ'אנס. היום, אחרי כמה חודשים של טיול, אני יכול להגיד שזו אחת הקניות הכי טובות שעשיתי. בהתחלה ניסיתי להסתדר עם גוגל טרנסלייט, אבל זה היה מסורבל, כי אין שם אינטרנט חזק ברוב המקומות ולא באמת אפשר לנהל שיחה. עם האוזניות הרבה יותר קל לתקשר במסעדות, במלונות, לא הרגשתי שאני כל הזמן צריך לחפש אינטרנט בשביל תרגום שאף אחד גם ככה לא מבין. זה פשוט נתן לי הרבה יותר ביטחון לדבר עם אנשים והצלחתי להבין יותר את המקומיים.